"لاجرم" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَا جَرَمَ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَا جَرَمَ (lā jarama)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَا جَرَمَ (lā jarama).",
  "forms": [
    {
      "form": "lâjaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "lâjaram"
      },
      "expansion": "لاجرم • (lâjaram)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We who blindly brandish staffs\ncannot help breaking lamps.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 434:",
          "roman": "mā ki kōrāna 'asā-hā mē-zanīm\nlājaram qandīl-hā rā bi-šikanīm",
          "text": "ما که کورانه عصاها میزنیم\nلاجرم قندیلها را بشکنیم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessarily, of necessity"
      ],
      "id": "en-لاجرم-fa-adv-pZ-wpZG0",
      "links": [
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ],
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "certainly, undoubtedly"
      ],
      "id": "en-لاجرم-fa-adv-laQMa3Xf",
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "undoubtedly",
          "undoubtedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "therefore, consequently"
      ],
      "id": "en-لاجرم-fa-adv-EcjUHh~y",
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒa.ɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒː.d͡ʒæ.ɹæm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لاجرم"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian adverbs",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "لَا جَرَمَ"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic لَا جَرَمَ (lā jarama)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic لَا جَرَمَ (lā jarama).",
  "forms": [
    {
      "form": "lâjaram",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "adverb",
        "tr": "lâjaram"
      },
      "expansion": "لاجرم • (lâjaram)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We who blindly brandish staffs\ncannot help breaking lamps.",
          "ref": "c. 1260s, Jalāl ad-Dīn Mohammad Rūmī, translated by Reynold A. Nicholson, مثنوی معنوی [Masnavi-ye-Ma'navi], volume II, verse 434:",
          "roman": "mā ki kōrāna 'asā-hā mē-zanīm\nlājaram qandīl-hā rā bi-šikanīm",
          "text": "ما که کورانه عصاها میزنیم\nلاجرم قندیلها را بشکنیم",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necessarily, of necessity"
      ],
      "links": [
        [
          "necessarily",
          "necessarily"
        ],
        [
          "necessity",
          "necessity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "certainly, undoubtedly"
      ],
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "undoubtedly",
          "undoubtedly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "therefore, consequently"
      ],
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ],
        [
          "consequently",
          "consequently"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒa.ɾam]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɑː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔː.d͡ʒä.ɾäm]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[lɒː.d͡ʒæ.ɹæm]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[lɔ.d͡ʒä.ɾäm]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "لاجرم"
}